-
1 Aplomb
m; -s, kein Pl.; geh. aplomb, self-confidence* * *der Aplombaplomb; self-confidence* * *Ap|lomb [a'plotildˑː]m -s, no pl (geh)* * *<-s>[aˈplõ:]m kein pl (geh)1. (Sicherheit [im Auftreten]) aplomb2. (Dreistigkeit, Forschheit) chutzpah, brashness* * * -
2 gewohnt souverän
with his/her usual aplomb -
3 ungeniert
I Adj. uninhibitedII Adv. uninhibitedly; (frei heraus) openly; gähnen, sich kratzen etc.: unconcernedly, without qualms; völlig ungeniert (selbstsicher) with such aplomb; sich ungeniert vor allen ausziehen undress in front of everybody without embarrassment; jemanden ungeniert nach seinem Privatleben fragen ask s.o. quite openly about his ( oder her) private life; sich ungeniert hinwegsetzen über (+ Akk) blithely ignore; greifen Sie ungeniert zu! feel free to help yourself; er nimmt sich völlig ungeniert immer die größten Stücke he always helps himself quite unconcernedly ( oder without qualms) to the biggest portions* * *un|ge|niert ['ʊnZeniːɐt]1. adj(= frei, ungehemmt) unembarrassed, free and easy; (= bedenkenlos, taktlos) uninhibited2. advopenly; (= bedenkenlos, taktlos) without any inhibitiongreifen Sie bitte ungeniert zu — please feel free to help yourself/yourselves
* * *un·ge·niert[ˈʊnʒeni:ɐ̯t]I. adj uninhibited, unembarrassed, unconcernedII. adv uninhibitedly, freely* * *1.Adjektiv free and easy; uninhibited2.er war ganz ungeniert — he was not at all embarrassed or concerned
* * *A. adj uninhibitedB. adv uninhibitedly; (frei heraus) openly; gähnen, sich kratzen etc: unconcernedly, without qualms;völlig ungeniert (selbstsicher) with such aplomb;sich ungeniert vor allen ausziehen undress in front of everybody without embarrassment;jemanden ungeniert nach seinem Privatleben fragen ask sb quite openly about his ( oder her) private life;sich ungeniert hinwegsetzen über (+akk) blithely ignore;greifen Sie ungeniert zu! feel free to help yourself;er nimmt sich völlig ungeniert immer die größten Stücke he always helps himself quite unconcernedly ( oder without qualms) to the biggest portions* * *1.Adjektiv free and easy; uninhibited2.er war ganz ungeniert — he was not at all embarrassed or concerned
См. также в других словарях:
aplomb — [[t]əplɒ̱m[/t]] N UNCOUNT: usu with N If you do something with aplomb, you do it with confidence in a relaxed way. [FORMAL] The whole cast executed the production with truly professional aplomb. Syn: poise … English dictionary
aplomb — a|plomb [əˈplɔm US əˈpla:m] n [U] formal [Date: 1800 1900; : French; Origin: quality of being perpendicular , from Old French a plomb according to the plumb line ] with aplomb in a confident and skilful way, especially when you have to deal with… … Dictionary of contemporary English
aplomb — noun (U) with aplomb in a confident and skilful way, especially when you have to deal with difficult problems or a difficult situation: Ms Sharpe handled their hostile questions with great aplomb … Longman dictionary of contemporary English
Aplomb — In classical ballet, aplomb refers to the basic law of ballet stability. The French ballet master Jean Étienne Despréaux defined it in 1806 as a specific kind of dynamic balance fundamental to all positions and movements of (classical) ballet.… … Wikipedia
aplomb — n. 1) the aplomb to + inf. (she had the necessary aplomb to order the meal in French) 2) with great aplomb * * * [ə plɒm] with great aplomb the aplomb to + inf. (she had the necessary aplomb to order the meal in French) … Combinatory dictionary
aplomb — noun a) self confidence; poise; composure. His nonchalance and aplomb during hard times have always been his best character trait. b) stability; the basic law of ballet. They have a seven year old … Wiktionary
aplomb — I (New American Roget s College Thesaurus) n. poise, [self ]assurance. See inexcitability. II (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) n. [uh PLOM] confidence, poise. She addressed the audience with great aplomb. SYN.: confidence, poise, self … English dictionary for students
aplomb — (ah PLONH) [French, from à plomb: by the lead; as straight up and down as the plumber’s lead weight] Confidence; dignity; poise; self assurance. Also, the vertical position. He answered personal questions from the press with great aplomb … Dictionary of foreign words and phrases
aplomb — a|plomb [ ə plam ] noun uncount a confident relaxed manner, when dealing with a difficult situation … Usage of the words and phrases in modern English
aplomb — UK [əˈplɒm] / US [əˈplɑm] noun [uncountable] a confident relaxed manner when dealing with a difficult situation … English dictionary
My Week with Marilyn — Theatrical release poster Directed by Simon Curtis Produced by … Wikipedia
